عن الاقتباس الدرامى فى رواية الحياة السرية لمونيكا سابولو: أسلوب ووظيفة.

نوع المستند : المقالة الأصلية

المؤلف

كلية كينا للفنون، جامعة جنوب الوادي

المستخلص

يهدف هذا البحث إلى النظر في الاقتباس في رواية الحياة السرية لمونيكا سابولو آخذين في الاعتبار أن أي كلمات للآخر تم نقلها -باستخدام أو دون استخدام علامات الاقتباس- تعتبر اقتباساً في إطار وظيفي؛ ويسعى البحث للإجابة عن السؤال التالي: "كيف يعمل الاقتباس على المضي قُدُماً بالسرد في الحياة السرية ؟" عند الإجابة على هذا السؤال يحاول الباحث أن يبين كيف أن الاقتباس من آخر (شخصية) يولد تأثيراً في الراوي الذي يتحمل مسؤولية سرد هذا التأثير، تأثير يعتبره الباحث تقدماً أو استمراراً للسرد؛ وبالتالي يشكل الاقتباس خلفية لسرد لاحق، سرد يأتي مباشرة بعد الاقتباس. علاوة على ذلك، يسعى البحث للإشارة إلى أن هذا التقدم يشكل انتقالاً، أو تعديلاً، أو تغييراً في حالة السرد؛ حيث ينتقل الراوى من نقل كلام الآخر (الغيرية) إلى سرد خاص به (الذات). في الإطار الأسلوبي، يطرح البحث السؤال التالي: كيف قامت مونيكا سابولو بتكييف الاقتباس مع السرد ؟ وفي هذا يحاول الباحث التعرف على الآليات السردية التي تذيب بها الروائية الاقتباس في النسيج السردي.

الكلمات الرئيسية

مجلة کلية الآداب . جامعة الإسکندرية
المجلد 75، العدد 122
أكتوبر 2025
الصفحة 1-24

ملفات

شارك

إرسال الاستشهاد إلى

الإحصائيات